“天子方今重治人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送晁校理知懷州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雞犬相聞桑柘春，
風光明潤帝鄉鄰。
群峰斜轉太行角，
萬谷同趨馬頰津。
簪組傾都邀別袂，
壺漿滿路候行塵。
非君厭薄承明直，
天子方今重治人。

詩意：
這首詩詞描繪了送別晁校理去懷州的情景。詩人以春天的景色為背景，描述了雞犬相聞、桑柘生長的景象，表達了大地回春的喜悅。他稱頌了懷州的風光明麗，與帝都相鄰。詩人通過描繪太行山脈的群峰斜轉和萬谷匯聚的場景，表達了對晁校理前程的祝福和期望。他說晁校理的離別就像簪組傾斜，邀請別人一同離去，而壺漿滿路則象征著送行的盛大場面。最后，詩人表達了對晁校理的贊賞，稱他不厭倦地承擔著明君的重任，因為天子現在正重視治理人民。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪春天的景象，展示了大地復蘇的美好。詩人運用生動的描寫手法，將桑柘春生、雞犬相聞的景象與晁校理的離別相結合，表達了對他前程的祝福和期望。詩中的太行山脈和馬頰津等地名，增加了詩詞的地域感和具體性。最后，詩人對晁校理的稱贊和贊頌，展示了他對明君治理的認同和支持。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的豪情壯志和對美好生活的向往。

sòng cháo xiào lǐ zhī huái zhōu
送晁校理知懷州

jī quǎn xiāng wén sāng zhè chūn, fēng guāng míng rùn dì xiāng lín.
雞犬相聞桑柘春，風光明潤帝鄉鄰。
qún fēng xié zhuǎn tài xíng jiǎo, wàn gǔ tóng qū mǎ jiá jīn.
群峰斜轉太行角，萬谷同趨馬頰津。
zān zǔ qīng dōu yāo bié mèi, hú jiāng mǎn lù hòu xíng chén.
簪組傾都邀別袂，壺漿滿路候行塵。
fēi jūn yàn bó chéng míng zhí, tiān zǐ fāng jīn zhòng zhì rén.
非君厭薄承明直，天子方今重治人。