“紅櫻零落杏花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅櫻零落杏花開”全詩
莫作林間獨醒客，任從花笑玉山頹。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送酒與范堯夫》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送酒與范堯夫》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅櫻零落杏花開，
春物相催次第來。
莫作林間獨醒客，
任從花笑玉山頹。
中文譯文：
紅色的櫻花飄落，杏花綻放，
春天的萬物相互催促，接連而來。
不要做林間獨自醒來的客人，
任由花兒笑看著玉山的頹垣。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。紅色的櫻花飄落，杏花綻放，春物迅速地接踵而至。詩人告誡讀者不要獨自醒來，而是要隨著花兒的笑聲，欣賞著玉山上的頹垣。
賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪櫻花和杏花的景象，表達了春天萬物生長的蓬勃氣象。詩人通過"紅櫻零落杏花開"的對比，展現了春天景色的變幻和生命的輪回。詩中的"莫作林間獨醒客"表達了詩人對于獨自欣賞春景的警示，他希望讀者能夠與花兒一起欣賞春天的美景，感受大自然的力量。最后一句"任從花笑玉山頹"則以玉山頹垣的形象，表達了歲月流轉、萬物更迭的哲理。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了春天的生機與變化，給人以愉悅和啟迪。
“紅櫻零落杏花開”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǔ yǔ fàn yáo fū
送酒與范堯夫
hóng yīng líng luò xìng huā kāi, chūn wù xiāng cuī cì dì lái.
紅櫻零落杏花開，春物相催次第來。
mò zuò lín jiān dú xǐng kè, rèn cóng huā xiào yù shān tuí.
莫作林間獨醒客，任從花笑玉山頹。
“紅櫻零落杏花開”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。