“竹柏寒方茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹柏寒方茂”全詩
竹柏寒方茂，驊騮老更成。
冰霜驅馬瘦，書劍束裝輕。
丞相虛東閣，遙知倒履迎。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送許先輩尉宗城》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送許先輩尉宗城》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅塵久帝城，高價動公卿。
在這紛擾的塵世中，帝王的城池已經存在很久，高官顯貴們為了爭奪權位而不斷奔波。
竹柏寒方茂，驊騮老更成。
寒冷的季節，竹子和柏樹依然茂盛，高貴的驊騮馬也已經老去。
冰霜驅馬瘦，書劍束裝輕。
嚴寒的冰霜使馬匹變得瘦弱，而文書和劍裝束卻變得輕盈。
丞相虛東閣，遙知倒履迎。
丞相的東閣空空蕩蕩，遠遠地知道他已經倒下，履行了最后的禮儀。
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。紅塵世界中，權力和地位的爭奪是無休止的，而自然界的變化卻是不可避免的。馬匹在冰霜中瘦弱，象征著歲月的流逝和人事的衰老。丞相的東閣空虛，預示著他已經離世，這也是對人生短暫和無常的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生和世事的深刻感悟，給人以深思。
“竹柏寒方茂”全詩拼音讀音對照參考
sòng xǔ xiān bèi wèi zōng chéng
送許先輩尉宗城
hóng chén jiǔ dì chéng, gāo jià dòng gōng qīng.
紅塵久帝城，高價動公卿。
zhú bǎi hán fāng mào, huá liú lǎo gèng chéng.
竹柏寒方茂，驊騮老更成。
bīng shuāng qū mǎ shòu, shū jiàn shù zhuāng qīng.
冰霜驅馬瘦，書劍束裝輕。
chéng xiàng xū dōng gé, yáo zhī dào lǚ yíng.
丞相虛東閣，遙知倒履迎。
“竹柏寒方茂”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。