“清晨三綠袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清晨三綠袍”全詩
積善因前烈,余光及爾曹。
勿矜從仕早,當念起家勞。
修立皆由己,何人可佩刀。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《望日示康廣宏》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《望日示康廣宏》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清晨三綠袍,羅拜北堂高。
在清晨,我穿著綠色的袍子,虔誠地向北堂高處行禮。
積善因前烈,余光及爾曹。
我們應該效法前人的善行,使我們的光輝能夠照耀到你們身上。
勿矜從仕早,當念起家勞。
不要因為從政早而自負,要時刻牢記家庭的辛勞。
修立皆由己,何人可佩刀。
修身立德的責任都在自己,沒有人能代替你扛起這個責任。
這首詩詞表達了司馬光對于個人修身齊家治國平天下的思考和呼吁。他通過自己的行為示范,希望能夠激勵他人效仿,以積累善行來影響后人。詩中強調了個人責任和自律的重要性,以及修身齊家治國的理念。通過這首詩詞,司馬光表達了他對于社會和個人的期望,呼吁人們不僅要關注自己的個人修養,還要關心家庭和社會的發展,共同為社會的繁榮和和諧做出貢獻。
“清晨三綠袍”全詩拼音讀音對照參考
wàng rì shì kāng guǎng hóng
望日示康廣宏
qīng chén sān lǜ páo, luó bài běi táng gāo.
清晨三綠袍,羅拜北堂高。
jī shàn yīn qián liè, yú guāng jí ěr cáo.
積善因前烈,余光及爾曹。
wù jīn cóng shì zǎo, dāng niàn qǐ jiā láo.
勿矜從仕早,當念起家勞。
xiū lì jiē yóu jǐ, hé rén kě pèi dāo.
修立皆由己,何人可佩刀。
“清晨三綠袍”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。