“竹風寒扣玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹風寒扣玉”全詩
水凈齊紈展，花繁蜀錦紆。
竹風寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孫衍，酣歌夸丈夫。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《閑中有富貴》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《閑中有富貴》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描繪了一種超脫塵世的境界，表達了作者對閑適生活和內心富足的向往。
詩詞的中文譯文如下：
閑中有富貴，迥與俗塵殊。
水凈齊紈展，花繁蜀錦紆。
竹風寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孫衍，酣歌夸丈夫。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對閑適生活的向往和對物質富足的追求。詩中的“水凈齊紈展，花繁蜀錦紆”描繪了清澈的水和繁花似錦的景象，展現了一種富麗的畫面。而“竹風寒扣玉，荷雨急跳珠”則通過對竹子和荷花的描寫，表達了作者對自然之美的贊嘆。
最后兩句“可笑公孫衍，酣歌夸丈夫”則是對公孫衍的諷刺。公孫衍是宋代的一位官員，他以酣歌夸耀自己的才華和成就。這里作者以諷刺的口吻，暗示公孫衍的行為是可笑的，因為他追求的是物質的富貴，而不是內心的富足和超脫塵世的境界。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對公孫衍的諷刺，表達了作者對閑適生活和內心富足的向往，以及對追求物質富貴的嘲諷。
“竹風寒扣玉”全詩拼音讀音對照參考
xián zhōng yǒu fù guì
閑中有富貴
xián zhōng yǒu fù guì, jiǒng yǔ sú chén shū.
閑中有富貴，迥與俗塵殊。
shuǐ jìng qí wán zhǎn, huā fán shǔ jǐn yū.
水凈齊紈展，花繁蜀錦紆。
zhú fēng hán kòu yù, hé yǔ jí tiào zhū.
竹風寒扣玉，荷雨急跳珠。
kě xiào gōng sūn yǎn, hān gē kuā zhàng fū.
可笑公孫衍，酣歌夸丈夫。
“竹風寒扣玉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。