“醉中失陳國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉中失陳國”全詩
樂飲陶江月，清歌遏海云。
醉中失陳國，夢里入隋軍。
玉樹庭花曲，凄涼不可聞。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《詠史三》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《詠史三》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了歷史上的三個場景，通過細膩的描寫和意象，傳達了作者對歷史的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
春風吹拂三閣上，珠翠光芒日復日。
歡樂飲酒陶江月，悠揚歌聲遮海云。
醉酒中失去陳國，夢中穿越隋軍營。
玉樹庭院花兒曲，凄涼音響無人聞。
這首詩詞通過描繪春風吹拂三閣的景象，表達了歷史的變遷和興衰。珠翠光芒日復日，象征著歷史上的輝煌和繁榮。歡樂飲酒陶江月，清歌遮海云，表達了作者對過去時光的懷念和對美好時光的追求。
然而，詩中也透露出一絲凄涼和無奈。醉酒中失去陳國，夢中穿越隋軍營，暗示了歷史的殘酷和無常。玉樹庭院花兒曲，凄涼音響無人聞，表達了歷史的遺憾和無聲的哀悼。
總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象，展現了作者對歷史的思考和感慨，同時也傳達了對過去輝煌時光的懷念和對歷史變遷的深刻認識。
“醉中失陳國”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ sān
詠史三
chūn fēng sān gé shàng, zhū cuì rì fēn fēn.
春風三閣上，珠翠日紛紛。
lè yǐn táo jiāng yuè, qīng gē è hǎi yún.
樂飲陶江月，清歌遏海云。
zuì zhōng shī chén guó, mèng lǐ rù suí jūn.
醉中失陳國，夢里入隋軍。
yù shù tíng huā qū, qī liáng bù kě wén.
玉樹庭花曲，凄涼不可聞。
“醉中失陳國”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。