“置酒此鳴琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“置酒此鳴琴”全詩
人事有憂樂，山光無古今。
風流俱寂寞，結構尚蕭森。
松竹含虛籟，猶疑弦上音。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《玉徽亭》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《玉徽亭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
房公曾經漂泊，現在在這里設宴，彈奏琴音。人生中有憂愁和快樂，而山光卻沒有受到時間的影響。風流的人們都感到孤寂，結構也顯得荒涼。松樹和竹子發出虛幻的聲音，仿佛琴弦上的音響。
詩意：
這首詩詞通過描繪房公在玉徽亭設宴彈琴的場景，表達了人生的憂愁和快樂，以及山光的恒久不變。詩人通過對風流人物的描繪，表達了他們的孤寂和內心的寂寞。整首詩詞給人一種靜謐、凄涼的感覺，同時也展現了詩人對音樂和自然的熱愛。
賞析：
《玉徽亭》以簡潔的語言描繪了一個寂靜而凄涼的場景，通過對人事和山光的對比，表達了人生的無常和山景的恒定。詩中的風流人物和荒涼的結構，給人一種孤獨和寂寞的感覺。詩人通過描繪松樹和竹子發出的虛幻聲音，增添了詩詞的神秘感和音樂性。整首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了詩人對生活和自然的思考和感悟。
“置酒此鳴琴”全詩拼音讀音對照參考
yù huī tíng
玉徽亭
fáng gōng xī piāo bó, zhì jiǔ cǐ míng qín.
房公昔漂泊，置酒此鳴琴。
rén shì yǒu yōu lè, shān guāng wú gǔ jīn.
人事有憂樂，山光無古今。
fēng liú jù jì mò, jié gòu shàng xiāo sēn.
風流俱寂寞，結構尚蕭森。
sōng zhú hán xū lài, yóu yí xián shàng yīn.
松竹含虛籟，猶疑弦上音。
“置酒此鳴琴”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。