“今朝取醉不當疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《執酒》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
執著酒杯勸你，你應該盡情享受。今天早晨喝醉并無妨礙。美好的風景和心境無憂無慮，閑暇和名利又有何意義呢？

詩意：
這首詩詞表達了一種豁達、隨性的生活態度。作者通過執酒勸人盡情享受，表達了對人生的樂觀態度。他認為，當下的美好風景和心境是無憂無慮的，而追求名利和忙碌并不能帶來真正的滿足和幸福。

賞析：
《執酒》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的生活哲學。首句“執酒勸君君盡之”直接表達了作者對讀者的勸誡，鼓勵他們盡情享受生活。接著，作者以“今朝取醉不當疑”來強調當下的重要性，暗示人們應該拋開疑慮，放松心情，享受眼前的美好時光。

接下來的兩句“好風好景心無事，閑利閑名何足知”則表達了作者對名利和功利的淡漠態度。他認為，真正的幸福來自內心的寧靜和對生活的享受，而不是追求外在的名利和功成名就。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對生活的豁達態度和對名利的淡漠態度。它鼓勵人們放下煩惱，享受當下的美好，追求內心的寧靜和滿足。這種生活哲學在忙碌的現代社會中仍然具有啟示意義，提醒人們要珍惜當下，追求內心的平靜和真正的幸福。

zhí jiǔ
執酒

zhí jiǔ quàn jūn jūn jǐn zhī, jīn zhāo qǔ zuì bù dàng yí.
執酒勸君君盡之，今朝取醉不當疑。
hǎo fēng hǎo jǐng xīn wú shì, xián lì xián míng hé zú zhī.
好風好景心無事，閑利閑名何足知。