“郁若荀陳盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中子駿見招不往兼呈正叔堯夫》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰朽拙自將，蘊積成中病。
掩扉臣小榻，安養惟便靜。
遙知良友集，郁若荀陳盛。
獻酬屏浮節，簡率任真性。
雖無束帶苦，實憚把酒并。
形囊檢藥物，不與樽罍稱。
筋骸幸復常，他時勢三徑。

詩意：
這首詩詞描繪了作者司馬光在病中的心境和生活狀態。作者自知身體衰朽，拙劣的自己將自身積累成了疾病。他閉上門扉，躺在小榻上，只求安靜地養病。雖然身體疾病，但他遠遠地知道良友們聚集在一起，心情郁結得像荀子和陳子那樣盛大。他以簡單率真的方式表達自己的真實情感，獻上自己的詩篇，不受世俗的束縛。雖然沒有官職的煩惱，但他實際上也不愿意與他人一同飲酒。他只關心自己的身體，檢查藥物，不與那些酒杯和酒壺相提并論。他慶幸自己的筋骸還算健康，希望在未來的時光里能夠順利度過。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在病中的心情和生活狀態。作者通過自我反思，表達了對自身衰朽和疾病的認知，展現了一種淡然寧靜的心態。他不追求世俗的榮華富貴，而是注重內心的真實和自我安撫。詩中的意象簡練而富有力量，通過對良友的思念和對身體的關注，展現了作者對生活的熱愛和對未來的期許。整首詩詞以簡約的語言和深刻的內涵，傳達了一種深邃的哲理和對生命的思考。

bìng zhōng zǐ jùn jiàn zhāo bù wǎng jiān chéng zhèng shū yáo fū
病中子駿見招不往兼呈正叔堯夫

shuāi xiǔ zhuō zì jiāng, yùn jī chéng zhōng bìng.
衰朽拙自將，蘊積成中病。
yǎn fēi chén xiǎo tà, ān yǎng wéi biàn jìng.
掩扉臣小榻，安養惟便靜。
yáo zhī liáng yǒu jí, yù ruò xún chén shèng.
遙知良友集，郁若荀陳盛。
xiàn chóu píng fú jié, jiǎn lǜ rèn zhēn xìng.
獻酬屏浮節，簡率任真性。
suī wú shù dài kǔ, shí dàn bǎ jiǔ bìng.
雖無束帶苦，實憚把酒并。
xíng náng jiǎn yào wù, bù yǔ zūn léi chēng.
形囊檢藥物，不與樽罍稱。
jīn hái xìng fù cháng, tā shí shì sān jìng.
筋骸幸復常，他時勢三徑。