“風霜日消落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳沖卿秋意四首·后牖有配柳》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弱植生川澤，吒根北堂后。
昔時青春姿，扶疏映軒牖。
風霜日消落，憔悴復何有。
蠹穿枯節斷，雨漬虛心朽。
幸不夭天年，猶得勝凡柳。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵柳樹的景象，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。柳樹原本生長在川澤之間，根系扎根在北堂的后方。曾經，它青春翠綠的姿態，繁茂的枝葉倚靠在窗戶上。然而，風霜的侵襲使得柳樹逐漸凋零，變得憔悴無力。蟲蛀使得它的枝節斷裂，雨水浸濕了它的虛弱心靈。然而，幸運的是，它沒有夭折，仍然勝過其他普通的柳樹。

賞析：
這首詩詞以描寫柳樹為主線，通過對柳樹的描述，抒發了作者對光陰易逝、人生短暫的感慨。柳樹作為自然界中常見的植物，象征著生命的堅韌和頑強。作者通過描繪柳樹的凋零和虛弱，表達了對自身年華老去、容顏衰退的感嘆。然而，詩中也透露出一絲樂觀的情緒，柳樹雖然經歷了風霜的摧殘，但仍然能夠存活下來，這種堅韌和頑強的品質給予了作者一些安慰和希望。

整首詩詞運用了自然景物的描寫，通過對柳樹的細膩描繪，展現了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。同時，通過對柳樹的比喻，也抒發了作者對自身境遇的感慨和對生命的熱愛。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的情感和哲理，給人以啟迪和思考。

cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu hòu yǒu yǒu pèi liǔ
次韻和吳沖卿秋意四首·后牖有配柳

ruò zhí shēng chuān zé, zhā gēn běi táng hòu.
弱植生川澤，吒根北堂后。
xī shí qīng chūn zī, fú shū yìng xuān yǒu.
昔時青春姿，扶疏映軒牖。
fēng shuāng rì xiāo luò, qiáo cuì fù hé yǒu.
風霜日消落，憔悴復何有。
dù chuān kū jié duàn, yǔ zì xū xīn xiǔ.
蠹穿枯節斷，雨漬虛心朽。
xìng bù yāo tiān nián, yóu dé shèng fán liǔ.
幸不夭天年，猶得勝凡柳。