“兀兀但高枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳沖卿秋意四首·偏眠船舷邊》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縱棹下清溪，
波靜地仍偏。
日夕水風涼，
蕭灑成安眠。

詩中描繪了一幅秋日的船行景象。司馬光以縱棹下清溪的方式開始，形容船只在寧靜的水面上緩緩前行。波浪平靜，但船只卻稍稍偏離正常的航線。這種偏離的情景給人一種安靜、寧謐的感覺。

接下來，詩人描述了日夕間水風的涼爽，這種涼意使人感到舒適，進而成為入眠的條件。詩人以"蕭灑成安眠"來形容自己在這樣的環境中得以舒展身心，安然入睡。

然而，詩人在船舷邊高枕而眠，卻感到船只并未前進。他以"兀兀但高枕，悠悠不進船"來表達自己的感受。這種感覺或許是詩人內心的一種寓意，暗示了他在人生旅途中的某種困境或迷茫。

在詩的結尾，詩人突然從安穩的睡夢中驚醒，聽到了漁父歌唱的聲音。這一剎那，山川景色似乎不再是過去的樣子，詩人回首望去，只見遠處的霞光已經消逝。這種景象的變化，或許是詩人對于時光流轉和人生變遷的感慨。

總的來說，這首詩詞以船行為背景，通過描繪船只偏離正常航線、舒適入眠和突然驚醒的情景，表達了詩人對于人生旅途中的困惑、迷茫和時光流轉的感慨。同時，詩中運用了自然景物的描寫，以及對于船行和山川景色的描繪，增添了詩詞的意境和藝術美感。

cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu piān mián chuán xián biān
次韻和吳沖卿秋意四首·偏眠船舷邊

zòng zhào xià qīng xī, bō jìng dì réng piān.
縱棹下清溪，波靜地仍偏。
rì xī shuǐ fēng liáng, xiāo sǎ chéng ān mián.
日夕水風涼，蕭灑成安眠。
wù wù dàn gāo zhěn, yōu yōu bù jìn chuán.
兀兀但高枕，悠悠不進船。
zhōng liú hū jīng wù, yú fù gē kòu xián.
中流忽驚寤，漁父歌扣舷。
shān chuān fēi xiǎng shí, huí shǒu qù xiá biān.
山川非曏時，回首去霞邊。