“不識市朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不識市朝客”全詩
不識市朝客,何如江海人。
沉吟憑棐幾,欹側戴紗巾。
濁世事無盡,東窗聊放神。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《東窗》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《東窗》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。這首詩描繪了一個人在東窗邊,感受著秋風的涼爽,思考著人世間的繁華與混濁。
詩中的第一句“臨風梳短發,蕭颯晚涼新”表達了詩人在風中整理短發的場景,同時也傳達了秋風的清涼和凄涼之感。這里的短發可能象征著詩人的清新和灑脫。
接下來的兩句“不識市朝客,何如江海人”表明詩人不愿意與塵世的繁華和虛偽為伍,而更愿意與江海之間的自然和真實相伴。這種態度顯示了詩人對于世俗的冷漠和對自然的向往。
第四句“沉吟憑棐幾,欹側戴紗巾”描繪了詩人倚在桌前,戴著紗巾,陷入深思的情景。這里的紗巾可能象征著詩人對于世俗的遮掩和保持內心的純凈。
最后兩句“濁世事無盡,東窗聊放神”表達了詩人對于世事的厭倦和對東窗的倚重。東窗是指朝廷中的高位,這里可以理解為詩人通過東窗來放飛自己的思想和靈魂,遠離塵囂。
總的來說,這首詩詞通過對于自然和世俗的對比,表達了詩人對于純凈和自由的追求,以及對于世事的疲倦和厭惡。它展現了詩人獨立思考和超脫塵世的精神境界。
“不識市朝客”全詩拼音讀音對照參考
dōng chuāng
東窗
lín fēng shū duǎn fā, xiāo sà wǎn liáng xīn.
臨風梳短發,蕭颯晚涼新。
bù shí shì cháo kè, hé rú jiāng hǎi rén.
不識市朝客,何如江海人。
chén yín píng fěi jǐ, yī cè dài shā jīn.
沉吟憑棐幾,欹側戴紗巾。
zhuó shì shì wú jìn, dōng chuāng liáo fàng shén.
濁世事無盡,東窗聊放神。
“不識市朝客”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。