“退身家履道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨樂園七題·滿花亭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我喜歡白樂天，遠離塵世，專心修道。
釀的酒初熟，花兒盛開正好。
寫詩邀請親朋好友，倚在欄桿邊陶醉。
至今傳頌畫圖，風流事跡稱為九老。

詩意：
這首詩詞描繪了作者司馬光在獨樂園滿花亭中的愉快時光。他表達了對白樂天的喜愛，白樂天是唐代著名的詩人和酒徒。司馬光自己也追求超脫塵世，專注于修道。他描述了釀酒初熟和花兒盛開的美好景象，以及在滿花亭中與親朋好友一起作詩、倚欄桿陶醉的情景。這首詩詞也提到了至今傳頌的畫圖，稱贊了司馬光和白樂天等風流事跡。

賞析：
《獨樂園七題·滿花亭》以簡潔明快的語言描繪了作者在滿花亭中的快樂時光。詩中運用了對白樂天的贊美，表達了對酒和詩的熱愛，以及對友誼和快樂的追求。通過描繪花兒盛開和酒初熟的景象，詩人展現了自然的美好和生活的愉悅。詩詞的結尾提到了至今傳頌的畫圖，表明作者的風流事跡被后人所稱頌。整首詩詞以輕松愉快的語調，展現了作者在獨樂園中的自在和快樂，給人以愉悅和舒適的感受。

dú lè yuán qī tí mǎn huā tíng
獨樂園七題·滿花亭

wú ài bái lè tiān, tuì shēn jiā lǚ dào.
吾愛白樂天，退身家履道。
niàng jiǔ jiǔ chū shú, mǎn huā huā zhèng hǎo.
釀酒酒初熟，滿花花正好。
zuò shī yāo bīn péng, lán biān cháng zuì dào.
作詩邀賓朋，欄邊長醉倒。
zhì jīn chuán huà tú, fēng liú chēng jiǔ lǎo.
至今傳畫圖，風流稱九老。