“節物偶然何足道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉冊運使陳殿丞惜洛陽牡丹為霜風所損》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名花多種欲紛敷，
一夕霜風非所虞。
節物偶然何足道，
人情遺恨不能無。
飄搖健筆詩千首，
惆悵東風酒百壺。
縱使前春滿朱檻，
使車那復滯西都。

詩意：
這首詩詞表達了作者對洛陽牡丹的懷念和遺憾之情。詩中描繪了洛陽牡丹的美麗多樣，但在一夜之間被霜風所損毀。作者認為這些節物的損失只是偶然的，不值得過多關注，但人情的遺憾卻無法消除。詩人以自己飄搖不定的心境，寫下了千首健筆之作，但仍然感到惆悵。即使前年春天滿朱檻，也不能阻止使車離開洛陽。

賞析：
這首詩詞以洛陽牡丹為象征，抒發了作者對逝去事物的懷念和對人情遺憾的感慨。牡丹作為中國傳統的名花之一，被視為富貴、美麗和高潔的象征。詩中的霜風象征著變故和無常，牡丹被霜風所損，寓意著美好事物的短暫和易逝。作者通過牡丹的遭遇，表達了對人情的遺憾和無奈。

詩中的"飄搖健筆詩千首"表明作者在心境的波動中，仍然能夠創作出許多優秀的詩篇。這反映了作者對文學的熱愛和才華的展現。然而，最后兩句"縱使前春滿朱檻，使車那復滯西都"表達了作者對洛陽的離別之情。縱使牡丹再次盛開，也不能阻止使車離開洛陽，暗示了作者對逝去時光和美好事物的無奈和遺憾。

總的來說，這首詩詞通過對洛陽牡丹的描繪，抒發了作者對逝去事物和人情遺憾的情感，展示了作者的才華和對美好事物的追求。

fèng cè yùn shǐ chén diàn chéng xī luò yáng mǔ dān wèi shuāng fēng suǒ sǔn
奉冊運使陳殿丞惜洛陽牡丹為霜風所損

míng huā duō zhǒng yù fēn fū, yī xī shuāng fēng fēi suǒ yú.
名花多種欲紛敷，一夕霜風非所虞。
jié wù ǒu rán hé zú dào, rén qíng yí hèn bù néng wú.
節物偶然何足道，人情遺恨不能無。
piāo yáo jiàn bǐ shī qiān shǒu, chóu chàng dōng fēng jiǔ bǎi hú.
飄搖健筆詩千首，惆悵東風酒百壺。
zòng shǐ qián chūn mǎn zhū kǎn, shǐ chē nà fù zhì xī dōu.
縱使前春滿朱檻，使車那復滯西都。