“羞笑山陰游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羞笑山陰游”全詩
意氣坐中客，羞笑山陰游。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《奉和經略龐龍圖延州南城入詠·褉堂》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《奉和經略龐龍圖延州南城入詠·褉堂》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
簫鼓震陽休，
組練照芳洲。
意氣坐中客，
羞笑山陰游。
中文譯文：
簫鼓聲震動陽光消逝，
組織練兵照亮芳洲。
意氣風發地坐在其中的客人，
害羞地笑著游覽山陰。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，簫鼓聲震動著陽光消逝的時刻，組織練兵的場景照亮了芳洲。其中的客人坐在其中，意氣風發，充滿自信。然而，他們在山陰游覽時，卻感到害羞，不禁笑了起來。
賞析：
這首詩詞通過描繪簫鼓聲震動陽光消逝的景象，以及組織練兵的照亮芳洲的場景，展現了一種莊嚴而熱鬧的氛圍。詩中的客人坐在其中，表現出意氣風發的姿態，顯示出他們的自信和豪情。然而，當他們游覽山陰時，卻感到害羞，這種轉變給人一種輕松愉快的感覺。整首詩詞通過對景物和人物的描繪，展示了一種活潑而又微妙的情感變化，給讀者帶來了一種愉悅的感受。
“羞笑山陰游”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng rù yǒng xiè táng
奉和經略龐龍圖延州南城入詠·褉堂
xiāo gǔ zhèn yáng xiū, zǔ liàn zhào fāng zhōu.
簫鼓震陽休，組練照芳洲。
yì qì zuò zhōng kè, xiū xiào shān yīn yóu.
意氣坐中客，羞笑山陰游。
“羞笑山陰游”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。