“桃李新陰方藹藹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和始平公喜聞昌言修注》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳口除書下九閽，
簪紳拭目仰殊恩。
曉提麟筆依華蓋，
日就螭坳記圣言。

譯文：
鳳口除書下九閽，
鳳口指的是皇帝的宮門，九閽指的是九重宮門。這句詩意味著皇帝親自下令，將司馬光的著作傳達給宮廷內外的人們。
簪紳拭目仰殊恩。
簪紳是指文官的頭飾，拭目仰殊恩表示對皇帝的恩寵感到驚訝和敬仰。

曉提麟筆依華蓋，
曉提指的是早晨舉起，麟筆是指文人的筆，華蓋是指華麗的帳幕。這句詩意味著司馬光早晨舉起他的文人之筆，在華麗的帳幕下修訂著作。
日就螭坳記圣言。
日就指的是白天，螭坳是指皇帝的寶座。這句詩意味著司馬光在白天坐在皇帝的寶座上，記錄圣明的言論。

桃李新陰方藹藹，
桃李指的是學生，新陰指的是新的陰涼之處。這句詩意味著司馬光的學生們在新的陰涼之處茁壯成長。
驊騮老志更軒軒。
驊騮是指高貴的馬匹，老志指的是司馬光的學識和志向。這句詩意味著司馬光的學識和志向越來越高尚。

主人喜見相如達，
主人指的是皇帝，相如是指司馬光。這句詩意味著皇帝高興地見到司馬光的成就。
趣召鄒枚洗玉樽。
趣召指的是急忙召見，鄒枚是指另一位文人。洗玉樽是指準備酒宴。這句詩意味著皇帝急忙召見鄒枚，準備舉行宴會慶祝。

這首詩詞表達了司馬光對皇帝的恩寵和敬仰之情，同時也展示了司馬光的學識和志向。他的學生們在他的教導下茁壯成長，他的學識和志向也越來越高尚。皇帝對司馬光的成就感到高興，并急忙召見其他文人，準備舉行宴會慶祝。整首詩詞充滿了對皇帝的贊美和對學識的追求，展現了宋代士人的風范和文化氛圍。

fèng hé shǐ píng gōng xǐ wén chāng yán xiū zhù
奉和始平公喜聞昌言修注

fèng kǒu chú shū xià jiǔ hūn, zān shēn shì mù yǎng shū ēn.
鳳口除書下九閽，簪紳拭目仰殊恩。
xiǎo tí lín bǐ yī huá gài, rì jiù chī ào jì shèng yán.
曉提麟筆依華蓋，日就螭坳記圣言。
táo lǐ xīn yīn fāng ǎi ǎi, huá liú lǎo zhì gèng xuān xuān.
桃李新陰方藹藹，驊騮老志更軒軒。
zhǔ rén xǐ jiàn xiàng rú dá, qù zhào zōu méi xǐ yù zūn.
主人喜見相如達，趣召鄒枚洗玉樽。