“嘻乎亂王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘻乎亂王”全詩
二章二韻十二句）
嘻乎王家，曾有兇王，中世失國，豈非驕荒。
復復之難，令則可忘。
嘻乎亂王，王心何思？暴淫虐惑，無思不為；
生人冤怨，言何極之。
分類：
作者簡介(元結)
元結（719～772年），中國唐代文學家。字次山，號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第后，歸隱商余山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大歷七年(772)入朝，同年卒于長安。
《二風詩·亂風詩五篇·至亂》元結 翻譯、賞析和詩意
《二風詩·亂風詩五篇·至亂》是元結創作的一首詩詞，描繪了古代亂王的暴虐和冤枉百姓的局面。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嘻啊，王家曾經有過兇暴的亂王，王朝在中世紀失去了國土，豈不是驕奢荒亂。歷經多次的災難困苦，使人可以遺忘過去的苦難。嘻啊，亂王啊，你的心思又何在？殘暴淫亂，冥頑不化；百姓的冤屈，何等的極端。
詩意：
這首詩詞以“至亂”為題，揭示了古代亂王暴虐的本質和對人民造成的苦難。詩人通過對亂王的描繪，表達了對暴政的憤慨，同時也呼喚著人們對歷史的警醒，不忘歷史的教訓。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言風格，準確地揭示了亂王的殘暴和對人民的冤屈。通過對亂王的批判，詩人表達了對權力濫用和不公正的強烈反對。整首詩節奏緊湊，表現出詩人內心的憤怒和對社會不公的不滿，同時也讓讀者感受到了古代社會的黑暗和艱難。
這首詩詞在表達對亂政的批判之余，也帶有一定的警示意味。通過對歷史的回顧，我們應當反思歷史的教訓，警惕權力的濫用和社會的不公，以免重蹈覆轍，為社會的進步和人民的幸福貢獻自己的力量。
“嘻乎亂王”全詩拼音讀音對照參考
èr fēng shī luàn fēng shī wǔ piān zhì luàn
二風詩·亂風詩五篇·至亂
gǔ yǒu luàn wáng, sì jí xiōng nüè, luàn wáng nǎi yǐ, gù wèi zhì luàn zhī shī
（古有亂王，肆極兇虐，亂亡乃已，故為《至亂》之詩
èr zhāng èr yùn shí èr jù
二章二韻十二句）
xī hū wáng jiā, céng yǒu xiōng wáng, zhōng shì shī guó, qǐ fēi jiāo huāng.
嘻乎王家，曾有兇王，中世失國，豈非驕荒。
fù fù zhī nán, lìng zé kě wàng.
復復之難，令則可忘。
xī hū luàn wáng, wáng xīn hé sī? bào yín nüè huò, wú sī bù wéi
嘻乎亂王，王心何思？暴淫虐惑，無思不為；
shēng rén yuān yuàn, yán hé jí zhī.
生人冤怨，言何極之。
“嘻乎亂王”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。