“林靜遠含煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王安之題獨樂園》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜、美麗的景象，同時也表達了作者對友誼和快樂的向往。

詩詞的中文譯文如下：
草濃初過雨，林靜遠含煙。
燕引新飛鷇，荷承半墜蓮。
朋來惟有月，山見不須錢。
誰與同其樂，壺中濁酒賢。

這首詩詞通過描繪草木茂盛、雨后的清新景象，以及遠處山林籠罩在輕煙之中，展現了自然的寧靜和美麗。其中，燕子引領著新飛的鷇鳥，荷花承載著半墜的蓮花，生動地描繪了大自然的生機和美好。

詩詞的后兩句表達了作者對友誼和快樂的渴望。月亮是朋友們的共同伴侶，山水間的美景無需金錢購買。作者希望能與志同道合的人一起分享快樂，就像壺中的濁酒一樣珍貴。

這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，展示了作者對自然景色和人情世故的獨特感悟。同時，它也傳遞了作者對友誼和快樂的向往，表達了對簡樸生活和真摯情感的追求。整體而言，這首詩詞給人以寧靜、美好和思考的空間，讓人感受到了詩人內心深處的情感和對人生的思索。

hé wáng ān zhī tí dú lè yuán
和王安之題獨樂園

cǎo nóng chū guò yǔ, lín jìng yuǎn hán yān.
草濃初過雨，林靜遠含煙。
yàn yǐn xīn fēi kòu, hé chéng bàn zhuì lián.
燕引新飛鷇，荷承半墜蓮。
péng lái wéi yǒu yuè, shān jiàn bù xū qián.
朋來惟有月，山見不須錢。
shuí yǔ tóng qí lè, hú zhōng zhuó jiǔ xián.
誰與同其樂，壺中濁酒賢。