“雞幘奇峰云外橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞幘奇峰云外橫”全詩
卻羨樵兒輕險峽,腰繩操斧長來往。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《壽安雜詩十首·壽安雜詩十首·神林從二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《壽安雜詩十首·神林從二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雞冠奇峰云外橫,
青壁行尋不可上。
卻羨樵兒輕險峽,
腰繩操斧長來往。
詩意:
這首詩描繪了一幅山水景色,以及對樵夫的羨慕之情。詩人描述了一座奇特的山峰,宛如一只雞冠橫亙在云端之上,青壁陡峭,無法攀登。然而,詩人卻羨慕樵夫,他們輕松地穿越險峽,只憑腰繩和斧頭,長久地在山間往來。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了山水景色和人物形象,展現了作者對自然景觀的贊美和對樵夫勇敢無畏的羨慕之情。詩中的雞冠奇峰和青壁行尋形象生動,給人以壯麗的視覺感受。而對樵夫的描寫則表達了作者對他們勇敢、堅韌的品質的贊賞。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然景觀和人物的深情,展示了宋代文人對山水的熱愛和對人性的贊美。
“雞幘奇峰云外橫”全詩拼音讀音對照參考
shòu ān zá shī shí shǒu shòu ān zá shī shí shǒu shén lín cóng èr shǒu
壽安雜詩十首·壽安雜詩十首·神林從二首
jī zé qí fēng yún wài héng, qīng bì xíng xún bù kě shàng.
雞幘奇峰云外橫,青壁行尋不可上。
què xiàn qiáo ér qīng xiǎn xiá, yāo shéng cāo fǔ zhǎng lái wǎng.
卻羨樵兒輕險峽,腰繩操斧長來往。
“雞幘奇峰云外橫”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。