“修梧茂帝臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程端明知成都》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人送別程端明的場景，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
高陽將幕開，濯錦使旌來。
欲識關頭雪，正如江上梅。
宵衣矜遠俗，霞冕寄良才。
豈將三年最，修梧茂帝臺。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對程端明的敬佩和祝福之情。

首先，詩人描述了高陽將幕開的場景，意味著程端明將要離開。接著，濯錦使旌來，表明程端明是一位重要的使者，他的離去引起了詩人的關注和思考。

詩人希望了解程端明在關頭的表現，將其比作江上的梅花，意味著程端明在困難和挑戰面前能夠展現出堅韌和美麗。

詩中還提到了宵衣矜遠俗，霞冕寄良才。宵衣指的是夜晚的衣服，矜遠俗表示程端明不拘泥于世俗的眼光，追求高尚的品質。霞冕則象征著尊貴和榮耀，寄托了詩人對程端明才華出眾的贊美。

最后兩句詩表達了詩人對程端明的期望和祝福。豈將三年最，表示程端明將在未來的三年中有更加輝煌的成就。修梧茂帝臺，梧樹是古代傳說中的神木，茂盛的梧樹象征著繁榮和富貴，帝臺則代表著高位和權力。這句話表達了詩人對程端明未來事業的美好祝愿。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對程端明的敬佩和祝福，同時也展現了詩人對高尚品質和追求卓越的向往。

sòng chéng duān míng zhī chéng dū
送程端明知成都

gāo yáng jiāng mù kāi, zhuó jǐn shǐ jīng lái.
高陽將幕開，濯錦使旌來。
yù shí guān tóu xuě, zhèng rú jiāng shàng méi.
欲識關頭雪，正如江上梅。
xiāo yī jīn yuǎn sú, xiá miǎn jì liáng cái.
宵衣矜遠俗，霞冕寄良才。
qǐ jiāng sān nián zuì, xiū wú mào dì tái.
豈將三年最，修梧茂帝臺。