“上帝之風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

我擁有金石兮，擊打可以崇高崇高。
與你一起歌舞兮，像是上帝的風。
來自六合兮，英華浩渺。
我擁有絲竹兮，音韻和諧清涼。
與你一起歌舞兮，像是上帝的聲音。
來自六合兮，根基得勝。

詩意和賞析：

此篇詩是《補樂歌十首》系列中的第六首，其中描述了作者擁有金石和絲竹之音以及與他人共同歌舞時所感受到的喜悅和愉悅。詩人通過對音樂和舞蹈的描繪，表達了對上帝之聲和上帝之風的向往和追求。他描述了六合之中蘊含的英華和根基得勝的崇高。

這首詩詞的意境優美，字句簡潔明了。通過對音樂和舞蹈的描繪，詩人展示了對美的追求和向往。他通過音樂和舞蹈將自己與上帝相聯系，體現了人與自然、人與上帝之間的和諧統一。整首詩以簡潔的句子構成，詩意深邃，給人以靈動的感覺。讀者在閱讀這首詩詞時，能夠感受到音樂和舞蹈所帶來的愉悅和快樂，同時也能夠感受到詩人對美的追求和向往。

bǔ yuè gē shí shǒu
補樂歌十首

liù yīng, gāo xīn shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng dì kù néng zǒng
（《六英》，高辛氏之樂歌也，其義蓋稱帝嚳能總
liù hé zhī yīng huá.
六合之英華。
fán èr zhāng, zhāng liù jù
凡二章，章六句）
wǒ yǒu jīn shí xī, jī kǎo chóng chóng.
我有金石兮，擊考崇崇。
yǔ rǔ gē wǔ xī, shàng dì zhī fēng.
與汝歌舞兮，上帝之風。
yóu liù hé xī, yīng huá fēng fēng.
由六合兮，英華沨沨.
wǒ yǒu sī zhú xī, yùn hé líng líng.
我有絲竹兮，韻和泠泠。
yǔ rǔ gē wǔ xī, shàng dì zhī shēng.
與汝歌舞兮，上帝之聲。
yóu liù hé xī, gēn dǐ yíng yíng.
由六合兮，根底嬴嬴。