“孰與積陽先”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孰與積陽先”全詩
況復元侯貴，兼之從事賢。
玦離橫闕塞，珠曲逗伊川。
慰眼登臨樂，送君空惘然。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送王著作西京簽判》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送王著作西京簽判》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古來都邑美，孰與積陽先。
況復元侯貴，兼之從事賢。
玦離橫闕塞，珠曲逗伊川。
慰眼登臨樂，送君空惘然。
詩意：
這首詩詞表達了對王著作西京簽判的送別之情。詩人首先贊美了古代都邑的美麗，然后提到了積陽，意指王著作所在的地方，將其與古代都邑相比較，認為積陽更為出色。接著，詩人稱贊了王著作的高貴身份和才德兼備的從事之才。詩中還描繪了王著作離開的場景，用玦離橫闕塞和珠曲逗伊川來形容，表達了離別的悲涼之情。最后，詩人以送別之意，表達了對王著作的祝福和自己的惆悵之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對王著作的送別之情。詩人通過對古代都邑美麗和積陽的對比，突出了王著作的卓越才能和地位。詩中運用了玦離橫闕塞和珠曲逗伊川等形象的描寫，增強了離別的悲涼氛圍。最后兩句“慰眼登臨樂，送君空惘然”，表達了詩人對王著作的祝福和自己的離別之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了離別的苦澀和對友人的思念之情。
“孰與積陽先”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng zhù zuò xī jīng qiān pàn
送王著作西京簽判
gǔ lái dū yì měi, shú yǔ jī yáng xiān.
古來都邑美，孰與積陽先。
kuàng fù yuán hóu guì, jiān zhī cóng shì xián.
況復元侯貴，兼之從事賢。
jué lí héng quē sāi, zhū qū dòu yī chuān.
玦離橫闕塞，珠曲逗伊川。
wèi yǎn dēng lín lè, sòng jūn kōng wǎng rán.
慰眼登臨樂，送君空惘然。
“孰與積陽先”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。