“白首傲泉石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文慧師歸眉山》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至人心如云，去住叭所適。
飄搖涉四海，豈復校喧寂。
朅來王城游，紅塵暖晨夕。
忽思還故峰，不可留宿昔。
離合畢自然，於何寄馭戚。
從茲坐林下，白首傲泉石。
山鳥集掌中，巴猿侍瓶錫。
寺前煙蔓深，何處求行跡。

詩意：
這首詩詞是司馬光送別文慧師歸眉山的作品。詩人以自然景物和禪宗思想來表達對師歸的祝福和思念之情。詩中描繪了至人心境如云，無論去留都隨緣適應；飄搖涉足四海，不再被喧囂所擾；師歸自王城游歷，紅塵世界溫暖了晨昏；忽然思念起往日的山峰，但不能停留在過去；離合自然而然，何必寄托太多情感；從此坐在林下，白發傲然面對泉石；山鳥聚集在掌心，巴猿侍奉著瓶和錫；寺前的煙霧彌漫深處，不知何處尋找行跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了對師歸的祝福和對禪宗思想的思考。詩人通過自然景物的描繪，表達了至人心境的超脫和隨緣的態度。他認為人應該像云一樣自由自在，無論去留都能適應環境。詩中的紅塵世界溫暖了晨昏，暗示著師歸在世俗中也能找到內心的寧靜。然而，詩人也提醒師歸不能停留在過去的回憶中，而是要自然地接受離合的變化。最后幾句表達了詩人對師歸的敬仰和對禪宗修行的向往，他希望師歸能像山鳥一樣自由自在，像巴猿一樣虔誠侍奉，同時也希望師歸能找到自己修行的方向。整首詩詞以自然景物和禪宗思想為主題，表達了對師歸的祝福和對人生境界的思考，給人以深思和啟迪。

sòng wén huì shī guī méi shān
送文慧師歸眉山

zhì rén xīn rú yún, qù zhù bā suǒ shì.
至人心如云，去住叭所適。
piāo yáo shè sì hǎi, qǐ fù xiào xuān jì.
飄搖涉四海，豈復校喧寂。
qiè lái wáng chéng yóu, hóng chén nuǎn chén xī.
朅來王城游，紅塵暖晨夕。
hū sī hái gù fēng, bù kě liú sù xī.
忽思還故峰，不可留宿昔。
lí hé bì zì rán, yú hé jì yù qī.
離合畢自然，於何寄馭戚。
cóng zī zuò lín xià, bái shǒu ào quán shí.
從茲坐林下，白首傲泉石。
shān niǎo jí zhǎng zhōng, bā yuán shì píng xī.
山鳥集掌中，巴猿侍瓶錫。
sì qián yān màn shēn, hé chǔ qiú xíng jī.
寺前煙蔓深，何處求行跡。