“使君擁符節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“使君擁符節”全詩
自古臨榮辱，幾人無怨咨。
使君擁符節，大艦出江湄。
意氣陶然樂，應無吊屈辭。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送燕諫議知潭州》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送燕諫議知潭州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長沙地饒美，賈誼獨傷悲。
自古臨榮辱，幾人無怨咨。
使君擁符節，大艦出江湄。
意氣陶然樂，應無吊屈辭。
詩意：
這首詩詞表達了對燕諫議（古代官職名）離任去潭州的送別之情。詩人以長沙地美麗的景色為背景，表達了自古以來面對榮辱的人們很少有怨言的心態。詩人贊美了燕諫議身披符節，乘坐大艦離開江湄，表達了他對燕諫議的敬佩和祝福。最后，詩人表示燕諫議離任是出于自愿，他心情愉悅，不會有任何的怨言。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對燕諫議的送別之情。詩人通過描繪長沙美麗的景色，展示了大自然的壯麗和恢弘，與此同時，也凸顯了燕諫議離任的重要性。詩人通過對燕諫議的稱贊和祝福，表達了對他的敬佩和欣賞之情。整首詩詞情感平和，表達了詩人對燕諫議的祝福和對他未來的期望。通過這首詩詞，詩人展示了對忠誠、勇敢和無怨無悔精神的贊美，同時也表達了對離別的淡然和豁達態度。
“使君擁符節”全詩拼音讀音對照參考
sòng yàn jiàn yì zhī tán zhōu
送燕諫議知潭州
cháng shā dì ráo měi, jiǎ yì dú shāng bēi.
長沙地饒美，賈誼獨傷悲。
zì gǔ lín róng rǔ, jǐ rén wú yuàn zī.
自古臨榮辱，幾人無怨咨。
shǐ jūn yōng fú jié, dà jiàn chū jiāng méi.
使君擁符節，大艦出江湄。
yì qì táo rán lè, yīng wú diào qū cí.
意氣陶然樂，應無吊屈辭。
“使君擁符節”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。