“書府借時英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張學士兩浙提點刑獄》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了司馬光送別張學士，他被任命為兩浙地區的提點刑獄官。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝家重典刑，書府借時英。
鉦鼓喧江下，云山拂眼清。
秋風鱸膾美，書日錦衣榮。
勿似朱翁子，空令守邸驚。

詩意：
這首詩詞以朝廷重視刑法為背景，描繪了司馬光送別張學士的場景。司馬光稱贊張學士是時代的英才，他將擔任兩浙地區的提點刑獄官。詩中通過描述鉦鼓聲喧囂江下、云山清晰可見，表達了司馬光對張學士的贊美和祝福。詩的后半部分則提到了秋風美味的鱸魚和書寫的日子使錦衣華麗，暗示著張學士在職位上的榮耀。最后兩句警示張學士不要像朱翁子那樣，空守官職而不盡責，以免驚動守邸。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對張學士的贊美和祝福。通過描繪江上的鉦鼓聲和清晰的云山，詩中營造了一種莊嚴肅穆的氛圍，凸顯了朝廷對刑法的重視。詩中的秋風鱸膾和書日錦衣則展示了張學士在職位上的榮耀和成就。最后兩句則是作者的忠告，希望張學士能夠盡職盡責，不辜負所受的重任。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對張學士的贊美和期望，同時也反映了當時社會對刑法的重視和對官員盡職盡責的期待。

sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù
送張學士兩浙提點刑獄

cháo jiā zhòng diǎn xíng, shū fǔ jiè shí yīng.
朝家重典刑，書府借時英。
zhēng gǔ xuān jiāng xià, yún shān fú yǎn qīng.
鉦鼓喧江下，云山拂眼清。
qiū fēng lú kuài měi, shū rì jǐn yī róng.
秋風鱸膾美，書日錦衣榮。
wù shì zhū wēng zi, kōng lìng shǒu dǐ jīng.
勿似朱翁子，空令守邸驚。