“風光難豫期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山呈景仁》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我祿多龔舍，
君年少孔戣。
道心閑始見，
世路老方知。
山水不相厭，
風光難豫期。
嬉游不可緩，
花卉即離披。

詩意：
這首詩詞表達了作者對山水風光的喜愛和對人生的思考。作者自稱祿位高，住宅寬敞，而君主卻年輕而無所作為。作者認為只有在心境寧靜的時候，才能真正領悟到道的真諦；只有經歷了世事的滄桑，才能明白人生的真相。作者對山水的美景沒有厭倦之感，但風光的美好往往難以預料。他呼吁人們不要拖延嬉游的時光，因為花卉綻放的美麗也是短暫的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生和自然的感悟。通過對祿位和年輕君主的對比，作者暗示了人生的不確定性和世事的無常。他通過對山水和風光的描繪，表達了對自然美的贊美和對人生短暫的思考。最后，作者以嬉游和花卉的形象，呼喚人們珍惜時間，不要拖延追求快樂的機會。

這首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對自然景物的描繪，展示了作者對人生的思考和對美的追求。它既有哲理性的思考，又有對自然美的贊美，給人以啟迪和感悟。

yóu shān chéng jǐng rén
游山呈景仁

wǒ lù duō gōng shě, jūn nián shào kǒng kuí.
我祿多龔舍，君年少孔戣。
dào xīn xián shǐ jiàn, shì lù lǎo fāng zhī.
道心閑始見，世路老方知。
shān shuǐ bù xiāng yàn, fēng guāng nán yù qī.
山水不相厭，風光難豫期。
xī yóu bù kě huǎn, huā huì jí lí pī.
嬉游不可緩，花卉即離披。