“蛩聲秋意新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月五夜省直》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個八月五夜的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對夏夜的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
大火已西落，溫風猶襲人。
留連惜紈扇，散誕脫紗巾。
蟾影夜色淺，蛩聲秋意新。
圖書足自適，何物更關身。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏夜的景象為背景，通過描繪火已西落、溫風襲人的情景，展現了夜晚的寧靜和涼爽。作者在這個夜晚中，留連于手中的紈扇，惜別于脫下的紗巾，表達了對夏季的懷念和珍惜。蟾影淺淺，夜色漸深，蛩聲響起，秋意漸濃，這些意象傳遞出夏末秋初的氛圍。最后兩句表達了圖書的足夠滿足，暗示了作者對知識的追求和重視。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫和意象的運用，展現了作者對夏夜的感受和思考。通過對紈扇、紗巾、蟾影、蛩聲等形象的運用，詩詞中融入了對自然景物的描繪，使得整首詩詞更加生動有趣。同時，通過對圖書的提及，詩詞也表達了作者對知識的追求和重視，體現了宋代士人的學識風范。

總的來說，這首詩詞通過對夏夜景象的描繪，以及對紈扇、紗巾、蟾影、蛩聲等意象的運用，表達了作者對夏季的懷念和珍惜，同時也展現了對知識的追求和重視。

bā yuè wǔ yè shěng zhí
八月五夜省直

dà huǒ yǐ xī luò, wēn fēng yóu xí rén.
大火已西落，溫風猶襲人。
liú lián xī wán shàn, sǎn dàn tuō shā jīn.
留連惜紈扇，散誕脫紗巾。
chán yǐng yè sè qiǎn, qióng shēng qiū yì xīn.
蟾影夜色淺，蛩聲秋意新。
tú shū zú zì shì, hé wù gèng guān shēn.
圖書足自適，何物更關身。