“歸路林間燭影斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君貺任少師園賞梅》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒壓春頭草未牙，
喜聞置酒賞新葩。
官儀赫奕三種守，
野意蕭疏四皓家。
不用管弦妨淡濘，
肯容桃李競繁華。
昏鴉散亂傳呼出，
歸路林間燭影斜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，作者與朋友一起賞梅。詩中表達了對春天的喜悅和對自然的贊美，同時也反映了官場和田園的對比。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的景色為主題，通過對梅花的描寫，表達了作者對春天的喜愛和對自然的贊美之情。詩中的“寒壓春頭草未牙”描繪了春天初到時，寒意仍然存在，但新生的草木已經開始抽芽。接著，作者提到了與朋友一起置酒賞梅的場景，表達了對春天的歡樂和享受。

詩中還涉及到了官場和田園的對比。作者提到了“官儀赫奕三種守”，指的是官場中的繁文縟節和莊重的禮儀。而“野意蕭疏四皓家”則表達了田園生活的自由和寧靜。通過這種對比，作者表達了對官場繁瑣的厭倦，以及對田園生活的向往。

詩中還有一些意象的運用。作者提到“不用管弦妨淡濘”，表達了對于宴會上繁瑣的音樂和娛樂的不感興趣，更喜歡淡泊的生活。而“肯容桃李競繁華”則表達了對于桃李花果的繁盛景象的欣賞和贊美。

最后兩句“昏鴉散亂傳呼出，歸路林間燭影斜”則描繪了夜晚歸途中的景象，昏暗的烏鴉四處飛散，林間的燭光投下斜影，給整首詩詞增添了一絲離別的憂傷和凄涼之感。

總的來說，這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了作者對春天的喜愛和對自然的贊美，同時也通過對官場和田園的對比，表達了對官場繁瑣的厭倦和對田園生活的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和人生的獨特感悟。

hé jūn kuàng rèn shǎo shī yuán shǎng méi
和君貺任少師園賞梅

hán yā chūn tóu cǎo wèi yá, xǐ wén zhì jiǔ shǎng xīn pā.
寒壓春頭草未牙，喜聞置酒賞新葩。
guān yí hè yì sān zhǒng shǒu, yě yì xiāo shū sì hào jiā.
官儀赫奕三種守，野意蕭疏四皓家。
bù yòng guǎn xián fáng dàn nìng, kěn róng táo lǐ jìng fán huá.
不用管絃妨淡濘，肯容桃李競繁華。
hūn yā sǎn luàn chuán hū chū, guī lù lín jiān zhú yǐng xié.
昏鴉散亂傳呼出，歸路林間燭影斜。