“直舍逍遙度清夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邵興宗秋夜學舍宿直》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直舍逍遙度清夜，
暫投逢掖解儒冠。
高樓影背星河轉，
疏生氣兼風露寒。
籬下黃花新蕊亂，
門邊碧柳舊株殘。
折腰把板今無有，
勿似陶潛遂棄官。

詩意：
這首詩詞描繪了作者司馬光在秋夜里在邵興宗的學舍中宿直的情景。詩中表達了作者對逍遙自在的生活的向往，同時也表達了對傳統儒學的懷疑和對官場生活的厭倦。

賞析：
這首詩詞以清新的筆觸描繪了秋夜中的景色和作者的心情。首句“直舍逍遙度清夜”，表達了作者在學舍中度過清凈自由的夜晚。接著，“暫投逢掖解儒冠”，表明作者暫時離開了官場，解下了儒生的冠帽，暫時擺脫了束縛。

接下來的兩句“高樓影背星河轉，疏生氣兼風露寒”，通過描繪高樓的影子和秋夜的寒冷氣息，表達了作者內心的孤獨和冷落之感。

接著，“籬下黃花新蕊亂，門邊碧柳舊株殘”，通過描繪籬笆下的黃花和門邊的碧柳，表達了歲月更迭中的變化和殘缺。最后兩句“折腰把板今無有，勿似陶潛遂棄官”，表達了作者對自己無法像陶淵明那樣舍棄官職追求自由的遺憾之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由逍遙生活的向往，對官場生活的厭倦，以及對傳統儒學的懷疑。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己內心的情感和對人生的思考，展現了對自由和追求真理的追求。

hé shào xìng zōng qiū yè xué shè sù zhí
和邵興宗秋夜學舍宿直

zhí shě xiāo yáo dù qīng yè, zàn tóu féng yē jiě rú guān.
直舍逍遙度清夜，暫投逢掖解儒冠。
gāo lóu yǐng bèi xīng hé zhuǎn, shū shēng qì jiān fēng lù hán.
高樓影背星河轉，疏生氣兼風露寒。
lí xià huáng huā xīn ruǐ luàn, mén biān bì liǔ jiù zhū cán.
籬下黃花新蕊亂，門邊碧柳舊株殘。
zhé yāo bǎ bǎn jīn wú yǒu, wù shì táo qián suì qì guān.
折腰把板今無有，勿似陶潛遂棄官。