“今春一齒零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄聶之美》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了作者對逝去歲月的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
去歲雙毛白，今春一齒零。
人生浮似葉，客宦泛如萍。
塞上貂裘弊，天涯海氣腥。
何當占箕潁，蕭散并柴扃。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。首句“去歲雙毛白，今春一齒零”描繪了歲月的流轉，暗示著時間的不可逆轉。雙毛白指的是去年的雙鬢已經變白，而一齒零則指今年的一年又過去了。這兩句表達了歲月易逝、時光荏苒的主題。

接下來的兩句“人生浮似葉，客宦泛如萍”進一步強調了人生的短暫和無常。人生如同漂浮的葉子，客宦則像漂浮的浮萍，都是暗示著人生的飄忽不定和無常性。

接著的兩句“塞上貂裘弊，天涯海氣腥”描繪了作者身處邊塞和遠離家鄉的艱辛和孤獨。塞上的貂裘已經破舊不堪，天涯海角的氣息也帶有腥味，這些形象描繪了作者身世的艱辛和無奈。

最后兩句“何當占箕潁，蕭散并柴扃”表達了作者對歸鄉的向往和對平靜生活的渴望。箕潁、柴扃都是指家鄉的地名，作者希望能夠回到家鄉，過上寧靜自在的生活。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時光流逝、人生無常以及對歸鄉的向往的情感。它揭示了人生的短暫和無常，以及對平靜寧靜生活的向往。

jì niè zhī měi
寄聶之美

qù suì shuāng máo bái, jīn chūn yī chǐ líng.
去歲雙毛白，今春一齒零。
rén shēng fú shì yè, kè huàn fàn rú píng.
人生浮似葉，客宦泛如萍。
sāi shàng diāo qiú bì, tiān yá hǎi qì xīng.
塞上貂裘弊，天涯海氣腥。
hé dāng zhàn jī yǐng, xiāo sàn bìng chái jiōng.
何當占箕潁，蕭散并柴扃。