“其中松柏與龜鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其中松柏與龜鶴”全詩
其中松柏與龜鶴,得年稍久終摧枯。
借令真有蓬萊山,未免亦居天地間。
君不見太上老君頭似雪,世人浪說駐童顏。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《示道人》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《示道人》是一首宋代的詩詞,作者是司馬光。這首詩詞表達了人生的無常和萬物的生死循環。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天覆地載如洪爐,
萬物死生同一涂。
其中松柏與龜鶴,
得年稍久終摧枯。
借令真有蓬萊山,
未免亦居天地間。
君不見太上老君頭似雪,
世人浪說駐童顏。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然界中的松柏、龜鶴等事物的生命和死亡,表達了人生短暫和萬物無常的主題。詩人通過對自然界的觀察,提醒人們要珍惜時間,因為即使是長壽的事物也會最終枯萎。詩人還借用了蓬萊山的形象,暗示人們雖然渴望長生不老,但實際上我們仍然生活在有限的天地之間。最后,詩人提到了太上老君,他的頭發像雪一樣白,但世人卻談論他保持童顏的秘訣,暗示了人們對長生不老的追求是虛幻的。
賞析:
這首詩詞通過對自然界中的松柏、龜鶴等事物的描繪,展示了生命的短暫和萬物的無常。詩人以簡潔而深刻的語言,表達了人生的無常和時間的寶貴。詩中的蓬萊山形象和太上老君的比喻,進一步強調了人們對長生不老的追求是不切實際的。整首詩詞以自然界的景物為基礎,通過對比和隱喻,引發了人們對生命和時間的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者對人生和自然界的深刻洞察,給人以啟示和思考。
“其中松柏與龜鶴”全詩拼音讀音對照參考
shì dào rén
示道人
tiān fù dì zǎi rú hóng lú, wàn wù sǐ shēng tóng yī tú.
天覆地載如洪爐,萬物死生同一涂。
qí zhōng sōng bǎi yǔ guī hè, dé nián shāo jiǔ zhōng cuī kū.
其中松柏與龜鶴,得年稍久終摧枯。
jiè lìng zhēn yǒu péng lái shān, wèi miǎn yì jū tiān dì jiān.
借令真有蓬萊山,未免亦居天地間。
jūn bú jiàn tài shàng lǎo jūn tóu sì xuě, shì rén làng shuō zhù tóng yán.
君不見太上老君頭似雪,世人浪說駐童顏。
“其中松柏與龜鶴”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。