“許由聞說掛空瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“許由聞說掛空瓢”全詩
請君呼取孟光飲，共插花枝煮藥苗。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送酒與邵堯夫因戲之》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送酒與邵堯夫因戲之》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個情景：在林間，雖然沒有煩惱，但許由卻聽說邵堯夫掛起了空的瓢，表示他正在等待朋友前來共飲。詩人邀請朋友呼喚孟光一起喝酒，并一同采摘花枝，煮藥苗。
這首詩詞的中文譯文如下：
林下雖無憂可銷，
許由聞說掛空瓢。
請君呼取孟光飲，
共插花枝煮藥苗。
這首詩詞的詩意表達了友情和歡樂的主題。詩人通過描繪林下無憂的景象，暗示了他內心的寧靜和愉悅。然而，他聽說朋友邵堯夫掛起了空的酒瓢，表示他正在等待詩人前來共飲。這表達了邀請和友情的情感。
詩人進一步邀請朋友呼喚孟光一起喝酒，共同享受歡樂時光。這里的孟光可能是詩人的朋友或者一個虛構的人物，代表著友誼和共同的快樂。
最后兩句詩描述了他們一起采摘花枝，煮藥苗的情景。這種描繪展示了他們共同參與的活動，增強了友情和歡樂的氛圍。
總的來說，這首詩詞通過描繪友情和歡樂的場景，表達了詩人對友誼和共同快樂的向往和贊美。
“許由聞說掛空瓢”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǔ yǔ shào yáo fū yīn xì zhī
送酒與邵堯夫因戲之
lín xià suī wú yōu kě xiāo, xǔ yóu wén shuō guà kōng piáo.
林下雖無憂可銷，許由聞說掛空瓢。
qǐng jūn hū qǔ mèng guāng yǐn, gòng chā huā zhī zhǔ yào miáo.
請君呼取孟光飲，共插花枝煮藥苗。
“許由聞說掛空瓢”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。