“器業一朝伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送賢良陳著作簽書壽州判官》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海隅方萬里，豪俊幾何人。
百汰求才盡，三薰得士新。
聲華四方聳，器業一朝伸。
佗日蒼生望，非徒澤濤春。

詩意：
這首詩詞是司馬光送別賢良陳著作簽書壽州判官的作品。詩中表達了對陳著作的贊賞和祝福，同時也反映了對士人才華的追求和對社會進步的期望。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪海隅的遼闊和豪俊的人物，表達了對陳著作的敬佩之情。詩中提到“百汰求才盡，三薰得士新”，表明了作者對選拔人才的重視，希望通過選拔優秀的人才來推動社會的進步。

詩中還提到“聲華四方聳，器業一朝伸”，表達了對陳著作在官場上的聲望和成就的贊賞。這句話也暗示了作者對陳著作未來更加輝煌的期望。

最后兩句“佗日蒼生望，非徒澤濤春”，表達了人們對陳著作的期望和對他能夠為蒼生帶來福祉的期盼。這里的“澤濤春”意指大海的波濤，象征著廣闊的前景和希望。

總的來說，這首詩詞通過對陳著作的贊美和對人才選拔的重視，表達了作者對社會進步和人民福祉的期望，展現了宋代士人的風采和追求。

sòng xián liáng chén zhù zuò qiān shū shòu zhōu pàn guān
送賢良陳著作簽書壽州判官

hǎi yú fāng wàn lǐ, háo jùn jǐ hé rén.
海隅方萬里，豪俊幾何人。
bǎi tài qiú cái jìn, sān xūn dé shì xīn.
百汰求才盡，三薰得士新。
shēng huá sì fāng sǒng, qì yè yī zhāo shēn.
聲華四方聳，器業一朝伸。
tuó rì cāng shēng wàng, fēi tú zé tāo chūn.
佗日蒼生望，非徒澤濤春。