“羨君乘五馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜圣民得登州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜圣民得登州，
朝代：宋代，
作者：司馬光。

書日少閑暇，
中宵夢亦勞。
符移空浩浩，
榜楚鎮上敖下言。
敢說今求郡，
番思昔坐曹。
羨君乘五馬，
東去一何高。

詩意：
這首詩詞表達了作者對圣民得到登州的喜悅之情。詩中描繪了作者在書寫之日少有閑暇，夜晚也常常被夢境所困擾。然而，盡管如此，作者仍然感到非常高興，因為圣民得到了登州。詩中還提到了符移和榜楚，這是指官職的變動和官員的調動。作者敢于說出自己對求得郡縣官職的渴望，同時也回憶起了曾經在曹操座下任職的時光。最后，作者羨慕圣民能夠乘坐五匹馬東去，象征著他們的前程將會非常輝煌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對圣民得到登州的喜悅之情。通過描繪作者書寫的辛勞和夢境的困擾，詩中展現了作者對于圣民得到登州的重要性的強烈感受。詩中的符移和榜楚一方面表達了官職的變動和官員的調動，另一方面也暗示了作者對于自己官職的渴望。最后，作者通過羨慕圣民乘坐五匹馬東去的形象，表達了對圣民前程輝煌的祝愿和崇敬之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以欣喜之感。

xǐ shèng mín dé dēng zhōu
喜圣民得登州

shū rì shǎo xián xiá, zhōng xiāo mèng yì láo.
書日少閑暇，中宵夢亦勞。
fú yí kōng hào hào, bǎng chǔ zhèn shàng áo xià yán shàng áo xià yán.
符移空浩浩，榜楚鎮{上敖下言}{上敖下言}。
gǎn shuō jīn qiú jùn, fān sī xī zuò cáo.
敢說今求郡，番思昔坐曹。
xiàn jūn chéng wǔ mǎ, dōng qù yī hé gāo.
羨君乘五馬，東去一何高。