“秀絕兩何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《假山》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了一個人工修建的山岳景觀，展示了人與自然的對比和人力與天地力量的較量。

詩中描述了廣漢土地平遠，已經覺得山丘和山谷稀疏不足以滿足人們的欣賞需求。于是，人們呼喚工匠來雕刻巖洞，修建假山，以滿足人們的審美需求。這些假山被描繪得虛幻而神奇，仿佛是神仙居所，其中嵌著空虛的虎豹。詩人通過對比人的努力和天地的力量，表達了人力的精湛和天地的壯麗之間的差距。

這首詩詞通過描繪人工修建的假山景觀，表達了人與自然的關系和人力與天地力量的對比。詩人通過形容假山的神奇和壯麗，強調了人類的努力和智慧，但同時也暗示了人力的有限和天地力量的無窮。這種對比使得詩詞更加豐富和深刻，引發讀者對人與自然、人力與天地力量的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

廣漢土平遠，
已嫌丘壑疏。
呼工刻巖洞，
應手出庭除。
縹緲神仙宅，
嵌空虎豹居。
人功與天力，
秀絕兩何如。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了人工修建的假山景觀。通過對比廣闊平遠的土地和稀疏的山丘山谷，詩人表達了人們對自然景觀的追求和創造力。詩中的假山被描繪得神奇而虛幻，仿佛是神仙居所，其中嵌著空虛的虎豹，展示了人類的智慧和努力。然而，詩人也通過與天地力量的對比，暗示了人力的有限和天地力量的無窮。這種對比使得詩詞更加豐富和深刻，引發讀者對人與自然、人力與天地力量的思考。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了人類與自然的關系和人力與天地力量的對比，具有一定的藝術價值。

jiǎ shān
假山

guǎng hàn tǔ píng yuǎn, yǐ xián qiū hè shū.
廣漢土平遠，已嫌丘壑疏。
hū gōng kè yán dòng, yìng shǒu chū tíng chú.
呼工刻巖洞，應手出庭除。
piāo miǎo shén xiān zhái, qiàn kōng hǔ bào jū.
縹緲神仙宅，嵌空虎豹居。
rén gōng yǔ tiān lì, xiù jué liǎng hé rú.
人功與天力，秀絕兩何如。