“醉立斜陽頭似雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉立斜陽頭似雪”全詩
醉立斜陽頭似雪，往來誤認白公家。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《晚暉亭》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《晚暉亭》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描繪了作者在晚霞映照下俯瞰城市，感到厭倦喧囂，回憶起園林景色更加美好的情景。詩中描述了作者醉立在斜陽下，頭發如雪一般潔白，來往的人們卻錯誤地認為他是白公家的人。
這首詩詞通過對城市喧囂和園林景色的對比，表達了作者對自然和寧靜的向往。晚霞的美景使作者感到心曠神怡，而城市的喧囂則讓他感到疲倦和厭煩。作者在斜陽下的形象象征著他的孤獨和超脫，與喧囂的城市形成鮮明的對比。而被誤認為白公家的情節，則暗示了人們對作者真實身份的誤解和對他內心世界的無視。
這首詩詞通過景物描寫和意象的運用，表達了作者對自然和寧靜的向往，以及對現實世界的疲倦和不滿。它也反映了作者內心的孤獨和超脫感，以及對他人對自己的誤解和忽視的感受。整體而言，這首詩詞展示了作者對自然和內心世界的追求，以及對現實世界的反思。
“醉立斜陽頭似雪”全詩拼音讀音對照參考
wǎn huī tíng
晚暉亭
fǔ lín chéng shì yàn xuān huá, huí gù yuán lín jǐng gèng jiā.
俯臨城市厭喧嘩，回顧園林景更嘉。
zuì lì xié yáng tóu sì xuě, wǎng lái wù rèn bái gōng jiā.
醉立斜陽頭似雪，往來誤認白公家。
“醉立斜陽頭似雪”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。