“小屋深居監燧心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《污亭》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雜花亂種盤渦底，
小屋深居監燧心。
朝市政囂聲那得到，
晨昏氣不能侵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個污穢的小亭子，亭子周圍雜草叢生，屋內深居的人卻保持著純潔的心靈。盡管朝市政務的喧囂聲無法傳入，但清晨和黃昏的氣息卻無法被阻擋。

賞析：
《污亭》通過對亭子和居住其中的人的描寫，展現了作者對純潔心靈的追求和對喧囂世界的隔離。亭子周圍的雜草象征著世俗的紛擾和污染，而屋內的人則通過深居簡出，保持內心的純凈。作者通過對比，表達了對清靜和寧靜生活的向往。

詩中的“朝市政囂聲那得到，晨昏氣不能侵”一句，表達了作者對政務繁忙和喧囂的厭倦，同時強調了清晨和黃昏時刻的寧靜和純凈。這句話也暗示了作者在這個污穢的世界中，通過保持內心的純潔來抵御外界的干擾和誘惑。

總的來說，這首詩詞通過對亭子和居住其中的人的描寫，表達了作者對純潔心靈和寧靜生活的追求。它呈現了一種對世俗喧囂的隔離和對內心凈化的渴望，給人以思考和反思的空間。

wū tíng
污亭

zá huā luàn zhǒng pán wō dǐ, xiǎo wū shēn jū jiān suì xīn.
雜花亂種盤渦底，小屋深居監燧心。
cháo shì zhèng xiāo shēng nà de dào, chén hūn qì bù néng qīn.
朝市政囂聲那得到，晨昏氣不能侵。