“何事今宵亦此來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何事今宵亦此來”全詩
白云明月先無約，何事今宵亦此來。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《又七言》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《又七言》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聽說山家門鎮開，
獨自驅馬出塵埃。
白云明月先無約，
為何今宵又來遲。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自駕馬出行的情景。詩人聽說山家的門戶打開了，他獨自驅馬離開塵埃，踏上了旅途。白云和明月并沒有事先約定，但它們為何今夜又同時出現呢？
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的思考和感慨。詩人通過描繪自己獨自駕馬出行的情景，展現了他追求自由和獨立的精神。山家門的開啟象征著新的可能性和機遇，而詩人選擇了獨自出行，意味著他追求獨立的生活方式。白云和明月作為自然界的元素，常常被用來象征美好和純潔。詩人提到白云和明月沒有事先約定，暗示了人生中的一些事情并不總是按照計劃發生，有時候也會出現一些意外和突發的美好。整首詩詞給人一種淡然自得的感覺，表達了詩人對自由、獨立和美好事物的向往。
“何事今宵亦此來”全詩拼音讀音對照參考
yòu qī yán
又七言
wén dào shān jiā mén zhèn kāi, dú qū shòu mǎ chū chén āi.
聞道山家門鎮開，獨驅瘦馬出塵埃。
bái yún míng yuè xiān wú yuē, hé shì jīn xiāo yì cǐ lái.
白云明月先無約，何事今宵亦此來。
“何事今宵亦此來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。