“露荷香入座”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬張二十五秀才南園遣意》是宋代司馬光所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了南園中的景色和情感，表達了作者對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
花卉日相續，朝昏興寄新。
露荷香入座，風竹凈無塵。
嘯詠皆群從，喧囂遠四鄰。
須知軒冕客，富貴不關身。

詩意和賞析：
這首詩詞以南園為背景，描繪了花卉盛開的景象。作者通過描寫花卉日夜相繼開放，表達了生命的延續和新生的喜悅。詩中提到的露水滋潤的荷花散發出香氣，清風吹拂下的竹林潔凈無塵，給人一種寧靜和清新的感覺。

詩中還提到了嘯詠的聲音，表示南園中有人在高聲歌唱，喧囂聲傳遍四鄰。這里可以理解為南園中的人們歡聚一堂，共同享受著美好的時光，彼此相互陪伴和歡樂。

最后兩句表達了作者對友人的思念之情，并表明了作者對權勢和財富的淡漠態度。作者告誡友人，身份地位的高低并不重要，真正重要的是心靈的富足和友情的珍貴。

總的來說，這首詩詞通過描繪南園的景色和情感，表達了作者對友人的思念之情，并表達了對物質財富的淡泊態度，強調了情感和友情的重要性。

chóu zhāng èr shí wǔ xiù cái nán yuán qiǎn yì
酬張二十五秀才南園遣意

huā huì rì xiāng xù, cháo hūn xìng jì xīn.
花卉日相續，朝昏興寄新。
lù hé xiāng rù zuò, fēng zhú jìng wú chén.
露荷香入座，風竹凈無塵。
xiào yǒng jiē qún cóng, xuān xiāo yuǎn sì lín.
嘯詠皆群從，喧囂遠四鄰。
xū zhī xuān miǎn kè, fù guì bù guān shēn.
須知軒冕客，富貴不關身。