“疊石溪頭應更好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和景仁西湖泛舟》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿船歌吹拂春灣，
船上充滿了歌聲和音樂，拂動著春天的灣流，
天外晴霞水底斑。
天空中的晴霞映照在水底，形成斑斕的景色。
誰信飛觴臨綺席，
誰會相信飛舞的酒杯會來到華麗的宴席上，
獨能回首望青山。
只有我能夠回首望著青山。

東門車馬匆匆別，
東門的車馬匆匆離去，
西洛風煙寂寂閑。
西洛的風景和煙霧靜靜地閑適。
疊石溪頭應更好，
疊石溪頭的景色應該更加美好，
卻輸野叟坐林間。
然而我卻輸給了坐在林間的野叟。

這首詩詞描繪了作者在西湖泛舟時的景色和心情。船上充滿了歡聲笑語，春天的灣流拂動著船身，天空中的晴霞映照在水底，形成了美麗的景色。作者感嘆誰會相信飛舞的酒杯會來到華麗的宴席上，只有他能夠回首望著青山。接著，詩中轉換了場景，描述了東門車馬匆匆離去，而西洛的風景和煙霧則靜靜地閑適。最后，作者表達了對疊石溪頭景色的向往，但卻感嘆自己輸給了坐在林間的野叟，暗示了對歲月流轉和人生變遷的思考。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了作者對美景的贊美和對人生的思考。同時，通過對比東門和西洛的景色，表達了作者對寧靜和閑適生活的向往。整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境，給人以美的享受和思考的空間。

fèng hé jǐng rén xī hú fàn zhōu
奉和景仁西湖泛舟

mǎn chuán gē chuī fú chūn wān, tiān wài qíng xiá shuǐ dǐ bān.
滿船歌吹拂春灣，天外晴霞水底斑。
shuí xìn fēi shāng lín qǐ xí, dú néng huí shǒu wàng qīng shān.
誰信飛觴臨綺席，獨能回首望青山。
dōng mén chē mǎ cōng cōng bié, xī luò fēng yān jì jì xián.
東門車馬匆匆別，西洛風煙寂寂閑。
dié shí xī tóu yīng gèng hǎo, què shū yě sǒu zuò lín jiān.
疊石溪頭應更好，卻輸野叟坐林間。