“乃知市朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和聶之美雞澤官舍詩七首·向城路》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村路煙欲暝，
行人殊未稀。
借問往來者，
營營皆有為。
乃知市朝客，
趣務良可悲。

詩意：
這首詩描繪了一個村莊的景象，夜幕降臨時，村路上的行人并不多。詩人詢問經過的人，發現他們都有各自的目的和事務。從這些市朝的客人身上，詩人感受到了一種忙碌而可悲的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個村莊的夜景，通過對行人的觀察和詢問，詩人抒發了對市朝客人忙碌生活的感慨。詩中的"村路煙欲暝"形象地描繪了夜幕降臨時的景象，給人一種寧靜而朦朧的感覺。"行人殊未稀"表明行人雖然不多，但也不算稀少。"借問往來者，營營皆有為"表達了詩人對行人們忙碌生活的好奇和詢問。最后兩句"乃知市朝客，趣務良可悲"則表達了詩人對市朝客人忙碌生活的感慨和思考，認為他們的忙碌雖然有一定的目的和意義，但也帶來了一種可悲的感覺。

這首詩通過簡潔而準確的語言，描繪了一個夜晚的村莊景象，并通過對行人的觀察和思考，表達了對忙碌生活的思考和感慨。整首詩意境清新，給人以深思。

hé niè zhī měi jī zé guān shě shī qī shǒu xiàng chéng lù
和聶之美雞澤官舍詩七首·向城路

cūn lù yān yù míng, xíng rén shū wèi xī.
村路煙欲暝，行人殊未稀。
jiè wèn wǎng lái zhě, yíng yíng jiē yǒu wéi.
借問往來者，營營皆有為。
nǎi zhī shì cháo kè, qù wù liáng kě bēi.
乃知市朝客，趣務良可悲。