“展墓乘春走鄉陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送仲更歸澤州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太行山脈橫亙，巨川回旋，三晉地區自古以來涌現出許多才子。春天來臨時，我乘著馬車去鄉間小路上游玩，背負著書籍，清晨下蘭臺。河陽路旁的花朵應該已經開放，但是天井關頭的雪還未融化。我將會讓鄉親們驚訝地看到我身上的六個印章，不要因為我今天穿著破舊的衣袍而感到羞愧。

詩意：
這首詩詞描繪了一個文人士子送別朋友歸鄉的情景。詩人通過描寫自然景觀和自己的行為，表達了對鄉土之美的贊美和對友誼的珍視。詩中展現了作者對家鄉的眷戀之情，同時也表達了對才子的敬佩和對友人歸鄉的祝福之意。

賞析：
《送仲更歸澤州》以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和人物情感，展示了宋代文人的風采和情感世界。詩中運用了太行山脈、巨川、鄉間小路、蘭臺、花朵和雪等意象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對家鄉的深情厚意。詩人背負書籍，乘春走鄉陌，展現了文人士子的風度和追求。最后兩句表達了詩人對友人的贊賞和祝福，展示了友誼的珍貴和深厚。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對家鄉和友誼的熱愛和珍視，同時也表達了對才子的敬佩和對友人歸鄉的祝福之情。

sòng zhòng gèng guī zé zhōu
送仲更歸澤州

tài xíng héng yōng jù chuān huí, sān jìn yóu lái chǎn yì cái.
太行橫擁巨川回，三晉由來產異才。
zhǎn mù chéng chūn zǒu xiāng mò, fù shū fú xiǎo xià lán tái.
展墓乘春走鄉陌，負書拂曉下蘭臺。
hé yáng lù cè huā yīng hé, tiān jǐng guān tóu xuě wèi kāi.
河陽路側花應合，天井關頭雪未開。
huì shǐ xiāng rén jīng liù yìn, mò xiū jīn rì bì qiú lái.
會使鄉人驚六印，莫羞今日弊裘來。