“野水長松眼暫開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攀籠毛羽日低摧，
野水長松眼暫開。
萬里松風天外意，
日斜閑啄岸邊苔。

詩意：
這首詩詞以描繪鶴的形象為主題，通過對鶴的描寫，表達了作者對自然界的景物的贊美和對生命的思考。詩中展現了鶴的高雅、自由和超然的形象，同時也蘊含了對人生的深刻思考。

賞析：
首句“攀籠毛羽日低摧”，描繪了鶴在晨光中攀爬籠子，羽毛被陽光映照得低垂的情景。這一景象既表現了鶴的自由和高潔，又暗示了人生的困境和掙扎。

第二句“野水長松眼暫開”，通過描繪鶴在野外水邊的情景，表達了鶴的警覺和對自然的敏感。鶴眼中的長松暫時展開，象征著鶴對自然的敬畏和對生命的熱愛。

第三句“萬里松風天外意”，表達了鶴在飛翔中感受到的自由和廣闊。松風代表著自然的力量和氣魄，鶴在飛翔中感受到的天外意象，表達了對自然的敬畏和對生命的追求。

最后一句“日斜閑啄岸邊苔”，描繪了鶴在夕陽下閑適地在岸邊啄食苔蘚的情景。這一景象表達了鶴的從容和對生活的享受，同時也暗示了人生的平淡和安寧。

整首詩詞通過對鶴的描繪，展現了鶴的高雅、自由和超然的形象，同時也蘊含了對人生的思考。作者通過描繪自然界的景物，表達了對自然的贊美和對生命的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到對生命的敬畏和對自然的熱愛。

hè
鶴

pān lóng máo yǔ rì dī cuī, yě shuǐ cháng sōng yǎn zàn kāi.
攀籠毛羽日低摧，野水長松眼暫開。
wàn lǐ sōng fēng tiān wài yì, rì xié xián zhuó àn biān tái.
萬里松風天外意，日斜閑啄岸邊苔。