“山藏六月陰崖雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈隱者》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位隱士的生活境界和追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五岳嵩當天地中，
聞伊仍在最高峰。
山藏六月陰崖雪，
潭養千年蛻骨龍。

這首詩詞以五岳之首的嵩山為背景，表達了隱士的高尚品質和追求卓越的精神。詩中的"伊"指的是隱士，他在最高峰上，象征著他的境界高遠。"山藏六月陰崖雪"表達了嵩山在六月依然有雪，暗示了隱士的清凈和超脫塵世的生活。"潭養千年蛻骨龍"描繪了山中潭水中養育了千年的蛻骨龍，象征著隱士的修行和長久的積累。

物外自應多至樂，
人間何事忽相逢。
飲罷飄然不辭決，
孤云飛去杳無蹤。

這部分表達了隱士對物外境界的追求和對人世間事物的超然態度。詩中說"物外自應多至樂"，意味著隱士在超脫塵世的境界中能夠獲得更多的樂趣和滿足。"人間何事忽相逢"則表達了隱士對于世俗之事的冷漠和不以為然。"飲罷飄然不辭決，孤云飛去杳無蹤"描繪了隱士飲酒之后，輕松自在地離去，如同孤云飄逸，消失在遠方。

這首詩詞通過描繪隱士的生活境界和追求，表達了對超脫塵世的向往和對世俗之事的冷漠態度。它展示了隱士獨立自主、追求自由和內心寧靜的精神風貌，同時也反映了宋代士人對于超脫塵世的向往和對自由人格的追求。

zèng yǐn zhě
贈隱者

wǔ yuè sōng dàng tiān dì zhōng, wén yī réng zài zuì gāo fēng.
五岳嵩當天地中，聞伊仍在最高峰。
shān cáng liù yuè yīn yá xuě, tán yǎng qiān nián tuì gǔ lóng.
山藏六月陰崖雪，潭養千年蛻骨龍。
wù wài zì yīng duō zhì lè, rén jiān hé shì hū xiāng féng.
物外自應多至樂，人間何事忽相逢。
yǐn bà piāo rán bù cí jué, gū yún fēi qù yǎo wú zōng.
飲罷飄然不辭決，孤云飛去杳無蹤。