“猗猗井上桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

拓跋猗猗井上桐，花葉何蓑蓑。
下濃蔭百尺水，上高聳云霄材料。
翡翠顏色洗早上的露水，清陰中午階。
幽蟬從真動聽，鳴鳥什么鳴叫。
日出花照耀，飛香動浮埃。
今朝一下過雨，聲名狼藉黏青苔。這是誰
梧桐樹，如果在我書房。
常聽說漢道隆，上下互相和諧。
選拔官吏選拔孝廉，我看人與孩。
政治聲音如九韶，百物絕妖災。
優優穎川郡守，能使鳳凰來。
到這幾千年，丹從崔嵬。
圣明的君王勤于治理，百郡列賢才。
你不去努力，鳳凰他們來呢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tóng huā
桐花

yī yī jǐng shàng tóng, huā yè hé suō suō.
猗猗井上桐，花葉何蓑蓑。
xià yīn bǎi chǐ quán, shàng sǒng líng yún cái.
下蔭百尺泉，上聳陵云材。
cuì sè xǐ zhāo lù, qīng yīn wǔ dāng jiē.
翠色洗朝露，清陰午當階。
yōu chán zì huì huì, míng niǎo hé jiē jiē.
幽蟬自嘒嘒，鳴鳥何喈喈。
rì chū huā zhào yào, fēi xiāng dòng fú āi.
日出花照耀，飛香動浮埃。
jīn zhāo yī yǔ guò, láng jí nián qīng tái.
今朝一雨過，狼籍黏青苔。
sī tóng nǎi shuí shù, yì ruò míng wú zhāi.
斯桐乃誰樹，意若銘吾齋。
cháng wén hàn dào lóng, shàng xià xiāng hè xié.
常聞漢道隆，上下相和諧。
xuǎn lì zé xiào lián, shì mín yīng yǔ hái.
選吏擇孝廉，視民嬰與孩。
zhèng shēng rú jiǔ sháo, bǎi wù jué yāo zāi.
政聲如九韶，百物絕妖災。
yōu yōu yǐng chuān shǒu, néng zhì fèng huáng lái.
優優潁川守，能致鳳凰來。
dào cǐ jǐ qiān zǎi, dān shān zì cuī wéi.
到此幾千載，丹山自崔嵬。
shèng jūn qín zhì lǐ, bǎi jùn liè xián cái.
圣君勤治理，百郡列賢才。
jiē ěr bù zì miǎn, fèng huáng qí lái zāi.
嗟爾不自勉，鳳凰其來哉。