“生類娭娭兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生類娭娭兮”全詩
凡一章，章四句）
圣德至深兮，奫奫如淵；生類娭娭兮，孰知其然。
分類：
作者簡介(元結)
元結（719～772年），中國唐代文學家。字次山，號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第后，歸隱商余山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大歷七年(772)入朝，同年卒于長安。
《補樂歌十首》元結 翻譯、賞析和詩意
《九淵》是唐代元結創作的《補樂歌十首》中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
圣德至深啊，像淵那樣深遠；
生命的形態啊，誰知道它的奧妙。
詩意：
這首詩詞通過描繪“深淵”來表達“少昊”的德行之深遠和生命的奧妙。詩人通過比喻將“深淵”與“少昊的德行”相聯系，把深淵的深遠比作少昊的德行的深遠。而生命則被描述為充滿了神秘和奧妙，無法被完全理解。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，展示了少昊的德行的深遠和生命的神秘。詩人運用了比喻的手法，將深淵與少昊的德行相聯系，形象地表達了德行的深遠和無法測量的特性。同時，詩人也通過反問的方式，強調了生命的奧妙和無法被完全理解的性質。整首詩詞簡潔而深刻，通過少昊和生命的形象，表達了人們對德行和生命的敬畏之情。
“生類娭娭兮”全詩拼音讀音對照參考
bǔ yuè gē shí shǒu
補樂歌十首
jiǔ yuān, shǎo hào shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng shǎo hào zhī dé,
（《九淵》，少昊氏之樂歌也，其義蓋稱少昊之德，
yuān rán shēn yuǎn.
淵然深遠。
fán yī zhāng, zhāng sì jù
凡一章，章四句）
shèng dé zhì shēn xī, yūn yūn rú yuān shēng lèi āi āi xī, shú zhī qí rán.
圣德至深兮，奫奫如淵；生類娭娭兮，孰知其然。
“生類娭娭兮”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。