“何用靈符號辟兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞以端午節為背景，表達了皇帝對國家治理的憂慮和對人民的關懷。

詩詞的中文譯文如下：
圣主憂勤致治平，
仁風惠澤被群生。
自然四海歸文德，
何用靈符號辟兵。

詩詞的詩意是，皇帝對國家的治理非常勤勉，他憂慮著國家的平安和穩定。皇帝以仁慈的風范和慷慨的恩澤感動了眾生。他相信，只要以文德治國，自然而然地四方的人民都會歸順。因此，他認為并不需要依賴神靈的符號來驅逐敵人。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 憂勤致治平：皇帝對國家治理的憂慮和勤勉體現了他對國家的責任感和使命感。他希望通過自己的努力，實現國家的平安和穩定。

2. 仁風惠澤：皇帝以仁慈的風范和慷慨的恩澤感動了眾生。他的仁德使得人民對他充滿敬意和感激之情。

3. 自然四海歸文德：皇帝相信，只要以文德治國，不需要依賴武力和神靈的符號，四方的人民自然會歸順。這體現了皇帝對文化和教育的重視，以及他對人民的信任。

4. 靈符號辟兵：皇帝認為，依賴神靈的符號來驅逐敵人并不是必要的。他相信通過自己的仁德和治理能力，可以實現國家的安全和和平。

總的來說，這首詩詞展現了歐陽修對皇帝的贊美和對國家治理的思考。他通過描繪皇帝的憂慮、仁德和對文德治國的信心，表達了對國家繁榮和人民幸福的期望。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì hé liù shǒu
端午帖子·皇帝合六首

shèng zhǔ yōu qín zhì zhì píng, rén fēng huì zé bèi qún shēng.
圣主憂勤致治平，仁風惠澤被群生。
zì rán sì hǎi guī wén dé, hé yòng líng fú hào pì bīng.
自然四海歸文德，何用靈符號辟兵。