“五日標嘉節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子詞二十首·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空清澈，槐樹上的露水滋潤著大地，
麥田里的風吹拂著人們，帶來涼爽。
五月初五是一個重要的節日，
千齡的帝王獻上壽酒，慶祝壽辰。

詩意：
這首詩詞描繪了端午節的景象和慶祝活動。天空晴朗，槐樹上的露水象征著清新和生機，而麥田里的涼風則給人們帶來舒適和宜人的感覺。五月初五是端午節，這是一個重要的傳統節日，人們會慶祝帝王的壽辰，表達對帝王的敬意和祝福。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和慶祝活動，展現了端午節的喜慶和祥和氛圍。歐陽修運用簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人們的慶祝活動相結合，使詩詞更加生動有趣。詩中的槐露和麥風涼爽的描寫，給人一種清新宜人的感覺，與端午節的氛圍相呼應。而獻壽觴的場景，則表達了對帝王的敬意和祝福，彰顯了尊重和慶祝的情緒。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和慶祝活動，展現了端午節的喜慶和祥和氛圍，同時也表達了對帝王的敬意和祝福。它以簡潔而富有意境的語言，給人以清新宜人的感覺，使人們在閱讀中能夠感受到端午節的歡樂和慶祝的氛圍。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
端午帖子詞二十首·皇帝合六首

tiān qīng huái lù yì, suì shú mài fēng liáng.
天清槐露浥，歲熟麥風涼。
wǔ rì biāo jiā jié, qiān líng xiàn shòu shāng.
五日標嘉節，千齡獻壽觴。