“壽考非金石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感興五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懷祿不知◇，
心中雖然不知道祿位的重要性，

人雖不吾責。
但是即使別人不責備我，

貧交重意氣，
我仍然珍視貧窮的友誼和高尚的品質，

握手猶感激。
與朋友握手時，仍然感到深深的感激之情。

煌煌腰間金，
雖然我身上沒有華麗的金飾，

兩鬢颯已白。
但我的兩鬢已經斑白。

有生天地間，
在這個世界上活著，

壽考非金石。
長壽和功名并不是由金石所能決定的。

古人報一飯，
古人只為了一頓飯而報答恩情，

君子不茍得。
但是君子不會輕易接受別人的恩惠。

憂來自悲歌，
憂愁源自悲傷的歌曲，

涕淚下沾臆。
眼淚滴落在衣襟上，濕潤了我的胸懷。

這首詩詞表達了歐陽修對貧窮友誼和高尚品質的珍視，以及對金錢和功名的淡漠態度。他認為真正的價值不在于物質財富，而在于人與人之間的情感交流和品德修養。詩中還表達了作者對生命的感激和對憂愁的思考，展現了他對人生的深刻思索和感慨。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴的空間。

gǎn xīng wǔ shǒu
感興五首

huái lù bù zhī, rén suī bù wú zé.
懷祿不知◇，人雖不吾責。
pín jiāo zhòng yì qì, wò shǒu yóu gǎn jī.
貧交重意氣，握手猶感激。
huáng huáng yāo jiān jīn, liǎng bìn sà yǐ bái.
煌煌腰間金，兩鬢颯已白。
yǒu shēng tiān dì jiān, shòu kǎo fēi jīn shí.
有生天地間，壽考非金石。
gǔ rén bào yī fàn, jūn zǐ bù gǒu dé.
古人報一飯，君子不茍得。
yōu lái zì bēi gē, tì lèi xià zhān yì.
憂來自悲歌，涕淚下沾臆。