“推賢品藻精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏元獻公挽辭三首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
接物襟懷曠，推賢品藻精。
謀猷存二府，臺閣遍諸生。
帝念宮臣舊，恩隆袞服榮。
春風綠野迥，千兩送銘旌。

詩意：
這首詩詞是為了挽回晏元獻公（晏殊）的離世而寫的。詩中表達了對晏元獻公的懷念和對他的功績的贊美。詩人歐陽修通過描繪晏元獻公的政績和品德，表達了對他的深深敬意和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了晏元獻公的卓越才能和高尚品德。首先，詩人稱頌晏元獻公廣泛接納人才，推崇賢能，表達了他的開明和寬廣胸懷。其次，詩人提到晏元獻公的謀略和智慧，使得國家政務得以順利進行，政府機構充滿了才華橫溢的官員。然后，詩人表達了皇帝對晏元獻公的懷念和對他的恩寵，使得晏元獻公得以享受榮華富貴。最后，詩人描繪了春風吹拂綠野的景象，以此象征著晏元獻公的離世，千兩銘旌則是送行的禮物，表達了對他的深深懷念。

總體而言，這首詩詞通過對晏元獻公的贊美和懷念，展現了他的杰出才能和高尚品德，同時也表達了詩人對他的敬意和對他離世的悲痛之情。

yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
晏元獻公挽辭三首

jiē wù jīn huái kuàng, tuī xián pǐn zǎo jīng.
接物襟懷曠，推賢品藻精。
móu yóu cún èr fǔ, tái gé biàn zhū shēng.
謀猷存二府，臺閣遍諸生。
dì niàn gōng chén jiù, ēn lóng gǔn fú róng.
帝念宮臣舊，恩隆袞服榮。
chūn fēng lǜ yě jiǒng, qiān liǎng sòng míng jīng.
春風綠野迥，千兩送銘旌。